ARI LASSO & MULAN JAMEELA (LIVE)
Aku Dan Diri Mu
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here. º It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Washington, District of Columbia :: Paris, France :: Leverstock Green, United Kingdom :: Strasbourg, France :: Sterling, Virginia :: Singapore :: Roubaix, France :: Redmond, Washington :: Bandung, Indonesia :: Baturaja, Indonesia :: Tokyo, Japan :: Jakarta, Indonesia :: Johannesburg, South Africa :: Los Angeles, California :: Hagerstown, Maryland :: Pasadena, California :: Berlin, Germany :: Lombard, Illinois :: Karlsruhe, Germany :: Amsterdam, Netherlands :: Cambridge, Massachusetts :: Dusseldorf, Germany :: St. Louis, Missouri :: Bucharest, Romania :: Greenville, South Carolina :: Almere, Netherlands :: Quatre Bornes, Mauritius :: Jena, Germany :: Zurich, Switzerland :: Strassen, Luxembourg :: Valenciennes, France :: Las Vegas, Nevada :: Durham, North Carolina :: New York, New York :: Kharkiv, Ukraine :: Falkenstein, Germany :: Lausanne, Switzerland :: Baar, Switzerland :: Zagreb, Croatia :: Frankfurt, Germany :: Philadelphia, Pennsylvania :: Long Island City, New York :: Trondheim, Norway :: Belize City, Belize :: Hurth, Germany :: Hluboka Nad Vltavou, Czech Republic
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


AKU DAN DIRI MU
I AND THAT OF YOU
IK EN DAT VAN JOU

Written By: ARI LASSO (•)

Tiba Saatnya Kita Saling Bicara
The Time Has Come For Us To Talk
De Tijd Is Aangekomen Om Voor Ons Te Praten

Tentang Perasaan Yang Kian Menyiksa
About This Worsening Feeling Of Torment
Over Dit Gevoel Dat [Mij] Steeds Meer Heeft Gekwelt

Tentang Rindu Yang Menggebu
About This Longing That Is Flaring Up
Over Dit Verlangensgevoel Dat [Maar] Erger Is Geworden

Tentang Cinta Yang Tak Terungkap...
About This Love That Is Inexpressible...
Over Deze Liefde Die Niet Geuit Kan Worden...

Sudah Terlalu Lama Kita Berdiam
It Has Been Too Long For Us To Be Silent
Te Lang Was Het Geweest Voor Ons Om Niets Te Zeggen

Tenggelam Dalam Gelisah Yang Tak Teredam
Drown In The Unsubsided Anxiety
Verdronken In De Ongekalmerende Ongerustheid

Memenuhi Mimpi² Malam Kita ||| Tepuk Tangan Dong: Mulan Jameela ||| Ari Lasso
Which Had Filled The Dreams Of Our Nights ||| Let's Clap Your Hands: Mulan Jameela ||| Ari Lasso
Die Dromen Hebben Gevuld In Onze Nachten ||| Applaus Alstublieft: Mulan Jameela ||| Ari Lasso

Duhai Cintaku, Sayangku, Lepaskanlah
My Darling, My Love, Do Please Release
Mijn Liefste, Mijn Schat, Laat Gaan

Perasaanmu, Rindumu, S(e)luruh Cintamu
Your Feeling, Your Longing, All Of Your Love
Jouw Gevoelens, Jouw Verlangens, Al Jouw Liefde

Dan Kini Hanya Ada Aku Dan Diri Mu
And Now There Is Only I And That Of You Present
En Nu Er Zijn Alleen Ik En Die Van Jou Aanwezig

Sesaat Dikeabadian, Ooh, Uuh
In A Flash Of Foreverness, Ooh, Uuh
In Een Flits Van Eeuwigheid, Ooh, Uuh

Jika Sang Waktu Bisa Kita Hentikan...
As We Are Able To Stop The Time...
Sinds We De Tijd Kunnen Stoppen...

Ooh...

Dan S(e)karang Mimpi² Jadi Kenyataan,
Now All Dreams Are Becoming Reality,
Nu Alle Dromen Werkelijkheid Zijn Geworden,

Meleburkan Semua Batas
Disolving All Boundaries
Versmeden Alle Grenzen

Antara Kau Dan Aku,
Between You And Me,
Tussen Jij En Mij,

Kita
We / Us
Wij / Ons

Duhai Cintaku, Sayangku, Lepaskanlah
My Darling, My Love, Do Please Release
Mijn Liefste, Mijn Schat, Laat Gaan

Perasaanmu, Rindumu, S(e)luruh Cintamu
Your Feeling, Your Longing, All Of Your Love
Jouw Gevoelens, Jouw Verlangens, Al Jouw Liefde

Dan Kini Hanya Ada Aku Dan Diri Mu
And Now There Is Only I And That Of You Present
En Nu Er Zijn Alleen Ik En Die Van Jou Aanwezig

Sesaat Dikeabadian ||| Sekali Lagi Tepuk Tangan Untuk Ari Lasso ||| Mulan Jameela
In A Flash Of Foreverness ||| Once Again Clap Your Hands For Ari Lasso ||| Mulan Jameela
In Een Flits Van Eeuwigheid ||| Nogmaals Applaus Voor Ari Lasso ||| Mulan Jameela

Kita Nyanyi Semua, Ya? ||| Duhai Cintaku, Sayangku, Lepaskanlah
Let's All Sing [Along], Alright? ||| My Darling, My Love, Do Please Release
Iedereen Zingt [Mee], Goed? ||| Mijn Liefste, Mijn Schat, Laat Gaan

Perasaanmu, Rindumu, S(e)luruh Cintamu
Your Feeling, Your Longing, All Of Your Love
Jouw Gevoelens, Jouw Verlangens, Al Jouw Liefde

Duhai Cintaku, Sayangku, Lepaskanlah
My Darling, My Love, Do Please Release
Mijn Liefste, Mijn Schat, Laat Gaan

Perasaanmu, Rindumu, S(e)luruh Cintamu
Your Feeling, Your Longing, All Of Your Love
Jouw Gevoelens, Jouw Verlangens, Al Jouw Liefde

Dan Kini Hanya Ada Aku Dan Diri Mu
And Now There Is Only I And That Of You Present
En Nu Er Zijn Alleen Ik En Die Van Jou Aanwezig

Sesaat Dikeabadian
In A Flash Of Foreverness
In Een Flits Van Eeuwigheid

Ooh, Uuh, Aah, Yeah ||| ... Mulan Jameela ||| ... Ari Lasso

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.  

Loading Index page in seconds…
Send comments to simon.husin@gmail.com