Written By: ONCE
Aku Mau
I Want
Ik Will

Kau Boleh Acuhkan Diriku
You Might Have Ignored Me
Jij Zou Mij Hebben Genegeerd

Dan Anggap Ku Tak Ada
And Assumed I Was Not There
En Mij Als Lucht Beschouwd

Tapi Tak (A)kan Merubah Perasaanku Kepadamu
But [That] Would Not Change My Feeling Toward You
Maar [Dat] Zou Mijn Gevoelens Over Jou Niet Gaan Veranderen

Kuyakin Pasti Suatu Saat
I Am Certain That One Day
Ik Ben Er Zeker Van Dat Ergens In De Toekomst

Semua (A)kan Terjadi
All Will Be Realized
Alles Gebeuren Zal

Kau (A)kan Mencintaiku
You Will Love Me
Jij Zult Van Mij Houden

Dan Tak Akan Pernah Melepasku
And Will Never Let Me Go
En Mij Nooit Zult Laten Gaan

Aku Mau Mendampingi Dirimu
I Want To Be Next To You
Ik Will Naast Bij Jou Zijn

Aku Mau Cintai Kekuranganmu
I Want To Love Your Imperfection
Ik Wil Van Jouw Tekortkomingen Houden

Selalu Bersedia Bahagiakanmu
[To] Always Be Willing To Make You Happy
Om Altijd Beschikbaar Te Zijn Jou Gelukkig Te Maken

Apapun Terjadi,
Whatever Happens,
Wat Dan Ook Gebeurt,

Kujanjikan Aku Ada!
I Promise, I [Will] Be There!
Ik Beloof, Ik [Zal] Er Zjin!

Kau Boleh Jauhi Diriku
You Might Have Avoided Me
Jij Zou Mij Hebben Vermeden

Namun Kupercaya
However, I Believe
Toch Geloof Ik

Kau (A)kan Mencintaiku
You Will Love Me
Jij Zult Van Mij Houden

Dan Tak Akan Pernah Melepasku
And Will Never Let Me Go
En Mij Nooit Zult Laten Gaan

Aku Mau Mendampingi Dirimu
I Want To Be Next To You
Ik Will Naast Bij Jou Zijn

Aku Mau Cintai Kekuranganmu
I Want To Love Your Imperfection
Ik Wil Van Jouw Tekortkomingen Houden

Selalu Bersedia Bahagiakanmu
[To] Always Be Willing To Make You Happy
Om Altijd Beschikbaar Te Zijn Jou Gelukkig Te Maken

Apapun Terjadi,
Whatever Happens,
Wat Dan Ook Gebeurt,

Kujanjikan Aku Ada!
I Promise, I [Will] Be There!
Ik Beloof, Ik [Zal] Er Zjin!

Oh Yeah

Aku Ada...
I [Will] Be There...
Ik [Zal] Er Zjin...

Aku Mau Mendampingi Dirimu
I Want To Be Next To You
Ik Will Naast Bij Jou Zijn

Aku Mau Cintai Kekuranganmu
I Want To Love Your Imperfection
Ik Wil Van Jouw Tekortkomingen Houden

Aku Yang Rela Terluka
I, Who Accepts [For] Being Hurt
Ik, Die De Pijn Aanvaardt

Untuk Masa Lalu
For What [Had] Happened
Voor Wat Er Gebeurde

Aku Mau Mendampingi Dirimu
I Want To Be Next To You
Ik Will Naast Bij Jou Zijn

Aku Mau Cintai Kekuranganmu
I Want To Love Your Imperfection
Ik Wil Van Jouw Tekortkomingen Houden

Selalu Bersedia Bahagiakanmu
[To] Always Be Willing To Make You Happy
Om Altijd Beschikbaar Te Zijn Jou Gelukkig Te Maken

Apapun Terjadi,
Whatever Happens,
Wat Dan Ook Gebeurt,

Kujanjikan Aku Ada!
I Promise, I [Will] Be There!
Ik Beloof, Ik [Zal] Er Zjin!

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.
Send comments to simon.husin@gmail.com