SHEILA MAJID
Antara Anyer Dan Jakarta
E-Mail  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him! º 
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Shah Alam, Malaysia :: Washington, District of Columbia :: Phoenix, Arizona :: Radomsko, Poland :: Chicago, Illinois :: Sydney, Australia :: Pasuruan, Indonesia :: Ashburn, Virginia :: Palo Alto, California :: Menlo Park, California :: Batam, Indonesia :: Redmond, Washington :: Berlin, Germany :: Paris, France :: Cologne, Germany :: Kuching, Malaysia :: Kuala Lumpur, Malaysia :: Jakarta, Indonesia :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Roubaix, France :: Sunnyvale, California :: San Francisco, California :: Tianjin, China :: Garden City, Idaho :: Anaheim, California :: New York, New York :: Medan, Indonesia :: Los Angeles, California :: Tokyo, Japan :: Jerudong, Brunei :: Las Vegas, Nevada :: Rotterdam, Netherlands :: Manado, Indonesia :: Taoyuan, Taiwan :: Bishkek, Kyrgyzstan :: Kampala, Uganda :: Bogor, Indonesia :: Abidjan, Ivory Coast :: San Juan, Philippines :: Tampa, Florida :: Dili, Timor-Leste :: Bandung, Indonesia :: Guangzhou, China :: Shanghai, China :: Foshan, China
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


ANTARA ANYER DAN JAKARTA
BETWEEN (THE CITIES OF) ANYER & JAKARTA
TUSSEN ANYER & JAKARTA

Written By: ODIE AGAM

Derusan Ombak Bersilih Ke Pantai
The Gentle Splashes Of Waves One After Another On The Beach
Het Zacht Geplas Van De Golven, Op Één Volgen Op Het Strand

Disambut Alunan Nyiur Melambai
Welcomed By The Serenade Of The Leaves Of Coconut Trees Waving In The Wind
Verwelkomd Door De Serenade Van De Bladeren Van De Kokosnootboomen Waaien Door De Wind

Rembulan Megah Di Atas Mahligai
[As] The Moon Was Shining Magnificently Above The Palace
[Met] De Maan Schijnen Zo Prachtig Boven Het Paleis

Tersenyum Melihat Kita Berdua
Smiling Looking At The Two Of Us
Kijkt Glimlachend Naar Ons Tweeën

Angin Membawa Lagu Cinta
[As] The Wind Was Blowing A Love Song
[Met] De Wind Die Een Liefdeslied Brengt

Sejuta Bintang Bermain Mata
[As] A Million Of Stars Are Winking [Their] Eyes
[Met] Een Miljoen Sterren Knipoogje Geven

Seakan Rela Dua Insan
As If [They Are] Allowing These Two Creatures
Alsof [Ze] Deze Twee Schepsels

Di Dalam Skenarionya
[To Play Part] In Its Scenario
In Hun Scenario Laten [Deelnemen]

Antara Anyer Dan Jakarta Kita Jatuh Cinta
Between Anyer And Jakarta, We Were Falling In Love
Tussen Anyer En Jakarta, Waren Wij Verliefd Geraken

Antara Anyer Dan Jakarta
Between Anyer And Jakarta
Tussen Anyer En Jakarta

Kisah Cinta Tiga Malam Kan Ku Ingat Selamanya
The Three-Night Love Story I Will Forever Remember
Het Liefdesverhaal Van Drie Nachten Dat Ik Altijd Eraan Zal Denken

Antara Anyer Dan... Jakarta
Between Anyer And... Jakarta
Tussen Anyer En... Jakarta

Kini Seakan Mimpi Yang Buruk Ku Alami Setiap Hari
Now, It Is As If A Nightmare [Is What] I Experience Each Day
Nu, Het Is Alsof Nachtmerrie [Is Wat] Ik Ondervind Elke Dag

Cinta Yang Sudah Tiada Lagi
Love Is There No More
Liefde Is Er Niet Meer

Tinggal Memori Membawa Kembali...
Left Is [Now Only This] Memory That Brings Back...
Blijf Achter [Nou Maar Deze] Herinnering Die Terug Brengt...

Antara Anyer Dan Jakarta Kita Jatuh Cinta
Between Anyer And Jakarta, We Were Falling In Love
Tussen Anyer En Jakarta, Waren Wij Verliefd Geraken

Antara Anyer Dan Jakarta
Between Anyer And Jakarta
Tussen Anyer En Jakarta

Kisah Cinta Tiga Malam Kan Ku Ingat Selamanya
The Three-Night Love Story I Will Forever Remember
Het Liefdesverhaal Van Drie Nachten Dat Ik Altijd Eraan Zal Denken

Antara Anyer Dan U-Uuh Jakarta
Between Anyer And Oo-Ooh Jakarta
Tussen Anyer En Oe-Oeh Jakarta

Antara Anyer Dan Jakarta Kita Jatuh Cinta
Between Anyer And Jakarta, We Were Falling In Love
Tussen Anyer En Jakarta, Waren Wij Verliefd Geraken

Antara Anyer Dan Jakarta
Between Anyer And Jakarta
Tussen Anyer En Jakarta

Kisah Cinta Tiga Malam Kan Ku Ingat Selamanya
The Three-Night Love Story I Will Forever Remember
Het Liefdesverhaal Van Drie Nachten Dat Ik Altijd Eraan Zal Denken

Antara Anyer Dan... Jakarta-aaah
Between Anyer And... Jakarta-aaah
Tussen Anyer En... Jakarta-aaah

Kita Jatuh Cinta, Jatuh Cinta
We Were Falling In Love, Falling In Love
Wij Waren Verliefd Geraken, Verliefd Te Zijn Geraken

Antara Anyer Dan Jakarta...
Between Anyer And Jakarta...
Tussen Anyer En Jakarta...

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.
Send comments to simon.husin@gmail.com