NICK & SIMON
Bij Je Zijn
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him! * 
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Mountain View, California :: Fremont, California :: Saint Petersburg, Russia :: Saint Petersburg City, Russia :: Frankfurt, Germany :: Paris, France :: Oakland, California :: Berlin, Germany :: Jakarta, Indonesia :: Shenzhen, China :: Redmond, Washington :: Guangzhou, China :: Gunzenhausen, Germany :: Los Angeles, California :: Falls Church, Virginia :: Cologne, Germany :: Menlo Park, California :: Sragen, Indonesia :: Amsterdam, Netherlands :: Georgetown, Guyana :: Raleigh, North Carolina :: Bonn, Germany :: Kiev, Ukraine :: Kharkiv, Ukraine :: Lviv, Ukraine :: Serang, Indonesia :: Medan, Indonesia :: Palembang, Indonesia :: Margahayukencana, Indonesia :: Malang, Indonesia :: Phoenix, Arizona :: Gdynia, Poland :: New Market, Maryland :: Moscow City, Russia :: San Antonio, Texas :: Fitchburg, Wisconsin :: Tianjin, China :: Tangerang, Indonesia :: Bandung, Indonesia :: Mataram, Indonesia :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Salatiga, Indonesia :: Melbourne, Australia :: Sydney, Australia :: Sagae, Japan :: Garden City, Idaho
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
Video courtesy of 1DEEPTHOUGHT
 
 


BIJ JE ZIJN
BE WITH YOU
DI SISI MU

Written By: NICK & SIMON

Ik Vraag Me Af | Gaan Op Mijn Gevoel Of Verstand
I Am Asking Myself | Go With What I Feel Or Think
Akupun Menanyai Diri Ku | Turuti Hati Atau Otakku

[Stand] Punt Dat Je Nu In—Neemt Niemand Jou Meer Uit Handen
The Position That You Are Taking Now | Nobody Is Taking You From [My] Hands
Posisi Yang Kau Ambil Saat Ini | Tak Seorangpun Akan [Bisa] Mengambil Mu [Dari] Tangan[ku]

Voor Je Ogen—Waarschijnlijk Voer Je Strijd
In Front Of You | As If You're Engaging In A Combat
Di Depan Mu | Se-akan² Kau Mau Bersitengkar

Met De Wereld Die Ver—Vreemde Eend In De Bijt
With The World That Is Getting Weird | [As If You're] A Stranger In Your Own Neighborhood
Dengan Dunia Yang Menjadi Aneh | [Se-akan² Kau Jadi Orang] Asing Di Kampungmu Sendiri

[Bijt] Niet Van Je Af... Gevallen Door Iedereen Die Dicht Bij Je Staat
Don't Bite Yourself... | [Felt] Attacked By Everyone Who Is Close To You
Jangan Gigit [Kuku Jari] Mu... | [Merasa] Dilawan Oleh Setiap Orang Yang Dekat Dengan Kamu

Af Te Lezen Dat Je Niemand In Je Hart Binnen Laat | Laat Maar Aan Me Over
As If You Don't Allow Anybody Go Into Your Heart | Let Me Take Care Of It
Se-akan² Kau Tak Memperbolehkan Seseorang Masuk Ke Hatimu | Biarkan Aku Bereskan [Hal] Itu

Dat Ik Het Herover, Regent Voor Een Dag, Begin Met Een Lach
To Recapture | [It] Rains For A Day, | [That] Begins With A Laughter
Untuk Merebut Kembali | Hujan Seharian, | [Yang] Mulai Dengan Gelak Tawa

Elke Dag, Elke Nacht, Als Je Huilt, Als Je Lacht,
Each Day, Each Night, If You Cry, If You Laugh
Setiap Hari, Setiap Malam, Sewaktu Kau Menangis, Sewaktu Kau Tertawa

Als Je Boos Bent Of Blij, Ik Ben Bij Je
If You Are Mad, Or Glad, I Am With You
Sewaktu Kau Marah, Atau Senang, Aku Ada Di Sisi Mu

En Bij Vreugde Of Verdriet, Jou Verlaten? Doe Ik Niet!
And In Joy Or Sadness, Leaving You? I Won't Do!
Dan Di Waktu Senang Atau Sedih, Meninggalkan Mu? Aku Tak Akan!

Op Het Eind Van De Lijn, Zal Ik Bij Je Zijn
At The End, I Will Be With You
Akhirnya, Aku Akan Berada Di Sisi Mu

Laat Mij Nu Maar Waken Over Alles | Is Goed
Let Me Have The Sleepless Nights About Everything | [Everything] Is Good
Biarkan Aku Tak Tertidur Oleh Semua Itu | [Semua] Baik² Saja

Dat Jij Mij Een Kans Gaf En Jezelf Hebt Behoed
[Good] That You Gave Me A Chance | To Guard You
[Itu Baik] Kau Ijinkan Aku | Untuk Melindungi Mu

Vraag Nu Om Stilte, En Voor Eenzaamheid
At Time [You Are] Asking For Quietness, And Loneliness
Terkala [Kau] Meminta Kesunyian, Dan Kesepian

Heb Je Achter Je Gelaten, Je Bent Nu Bevrijd
[Now I] Have Left You, You Are Freed Now
[Sekarang Aku] Sudah Tinggalkan Kau, Terbebaslah Kau Sekarang

Elke Dag, Elke Nacht, Als Je Huilt, Als Je Lacht
Each Day, Each Night, If You Cry, If You Laugh
Setiap Hari, Setiap Malam, Sewaktu Kau Menangis, Sewaktu Kau Tertawa

Als Je Boos Bent, Of Blij, Ik Ben Bij Je
If You Are Mad, Or Glad, I Am With You
Sewaktu Kau Marah, Atau Senang, Aku Ada Di Sisi Mu

En Bij Vreugde Of Verdriet, Jou Verlaten? Doe Ik Niet!
And In Joy Or Sadness, Leaving You? I Won't Do!
Dan Di Waktu Senang Atau Sedih, Meninggalkan Mu? Aku Tak Akan!

Op Het Eind Van De Lijn, Zal Ik Bij Je Zijn
At The End, I Will Be With You
Akhirnya, Aku Akan Berada Di Sisi Mu

Bij Je Zijn Als Jij Verdwalen Zal, En Mijn Hand Pa-Pa-Pakken Als Je Valt
Be With You When You Are Getting Lost, And Ca-Ca-Catch My Hand When You Are Falling
Di Sisi Mu Sewaktu Kau Tersesat, Dan Ta-Ta-Tangkap Tanganku Kalau Kau Jatuh

Weet Je Het Even Niet Meer,
You Don't Exactly Know It Anymore,
Kau Bingung Sejenak,

Kijk Om Je Heen, Je Bent Niet Alleen
Look Around You, You Are Not Alone
Lihatlah Di Sekeliling Mu, Kau Tidaklah Sendirian

Elke Dag, Elke Nacht, Als Je Huilt, Als Je Lacht
Each Day, Each Night, If You Cry, If You Laugh
Setiap Hari, Setiap Malam, Sewaktu Kau Menangis, Sewaktu Kau Tertawa

Als Je Boos Bent, Of Blij, Ik Ben Bij Je
If You Are Mad, Or Glad, I Am With You
Sewaktu Kau Marah, Atau Senang, Aku Ada Di Sisi Mu

En Bij Vreugde Of Verdriet, Jou Verlaten? Doe Ik Niet
And In Joy Or Sadness, Leaving You? I Won't Do!
Dan Di Waktu Senang Atau Sedih, Meninggalkan Mu? Aku Tak Akan!

Op Het Eind Van De Lijn, Zal Ik...
At The End, I Will...
Akhirnya, Aku Akan...

Elke Dag, Elke Nacht, Als Je Huilt, Als Je Lacht
Each Day, Each Night, If You Cry, If You Laugh
Setiap Hari, Setiap Malam, Sewaktu Kau Menangis, Sewaktu Kau Tertawa

Als Je Boos Bent, Of Blij, Ik Ben Bij Je
If You Are Mad, Or Glad, I Am With You
Sewaktu Kau Marah, Atau Senang, Aku Ada Di Sisi Mu

En Bij Vreugde Of Verdriet, Jou Verlaten? Doe Ik Niet!
And In Joy Or Sadness, Leaving You? I Won't Do!
Dan Di Waktu Senang Atau Sedih, Meninggalkan Mu? Aku Tak Akan!

Op Het Eind Van De Lijn, Zal Ik Bij Je Zijn!
At The End, I Will Be With You!
Akhirnya, Aku Akan Berada Di Sisi Mu!

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…