JAN SMIT
Cupido
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy. § Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him! § 
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Mountain View, California :: Roubaix, France :: Amsterdam, Netherlands :: Redmond, Washington :: Medan, Indonesia :: Tempe, Arizona :: Saint Petersburg, Russia :: Washington, District of Columbia :: Malang, Indonesia :: Portland, Oregon :: The Hague, Netherlands :: Nuremberg, Germany :: Paris, France :: New York, New York :: Saint Petersburg City, Russia :: Chicago, Illinois :: Jakarta, Indonesia :: Dusseldorf, Germany :: Fuerstenfeldbruck, Germany :: Munich, Germany :: Hermsdorf, Germany :: Guangzhou, China :: London, United Kingdom :: Tangerang, Indonesia :: Raleigh, North Carolina :: Shanghai, China :: Beijing, China :: Tianjin, China :: Garden City, Idaho :: Pontianak, Indonesia :: Anaheim, California :: Ankeny, Iowa :: Seoul, South Korea :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Atlanta, Georgia :: Bandar Seri Begawan, Brunei :: Dubai, United Arab Emirates :: Sunnyvale, California :: San Jose, California :: Moscow City, Russia :: Nijmegen, Netherlands :: Jeddah, Saudi Arabia :: Madison, Wisconsin :: Mercer Island, Washington :: Hong Kong :: Gunzenhausen, Germany
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


Cupido
CUPID
"CUPID" [MALAIKAT ASMARA KECIL]

Written By: JAN SMIT (•)

Je Schaduw Blijft Me Volgen, Je Pijlen Zijn Gericht
Your Shadow Keeps Following Me, Your Arrows Have Been Aimed
Bayanganmu Selalu Mengikuti Aku, Panah²-mu Sudah Diarahkan

Ik Voel Dat Jij Hier Ergens Bent, Maar Telkens Uit Het Zicht
I [Can] Feel You Somewhere Around Here, But Then Invisible, Every Time
Aku Rasakan Engkau Ada Disini, Tapi Selalu Tidak Kelihatan

Waarom Ben Jij Zo Bezig Met Dat Leventje Van Mij?
Why Are You So Busy With This Simple Life Of Mine?
Mengapa Engkau Selalu Sibuk Dengan Hidup Ku Yang Sederhana Ini?

Je Wilt Als In Een Sprookje, Een Princesje Aan Mijn Zij
Just Like It Is In A Story, You Want [Me To Have] A Lovely Princess On My Side
Seperti Yang Ada Di Buku Dongeng, Kau Mau [Aku Memiliki] Seorang Putri Cantik Di Sisi Ku

Toch Is Er Nog Niet Één Die Al Mijn Liefdesvuren Blust
However, There Is Not One Who Can Put Out All Of My Fire Of Love
Tapi Sayang, Tidak Ada Seorang Pun Yang Berhasil Memadamkan Semua Api Cinta [Dalam] Diri Ku

Oh Cupido, Laat Me Toch Met Rust
Oh Cupido, Please Leave Me Alone [With Peace]
Oh "Cupid", Tolong Biarkan [Dan Jangan Pedulikan] Aku

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Waarheen Ik Ook Ga
You Know To Find Me, Wherever I Go
Kau [Selalu] Bisa Menemukan Aku, Kemanapun Aku Pergi

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Opzoek Naar Een Meisje Voor Mij
You Know To Find Me, Looking For A Girl For Me
Kau [Selalu] Tahu Menemukan Aku, [Selalu] Mencari Seorang Gadis Untuk Ku

Je Hoeft Me Niet Te Helpen, Als Ik Jouw Daar Niet Om Vraag
You Don't Need To Help Me, If I Don't Ask You For It
Kau Tak Perlu Membantu Aku, Jika Aku Tidak Meminta [Bantuan] Mu

Toch Lijk Je Niet Te Luisteren, Op Dagen Als Vandaag
Unfortunately, You Seem Not To Listen, On Days Like Today
Tapi Sayang Kau Sepertinya Tidak [Mau] Mengerti, Di Hari² Seperti Hari Ini

Probeer Mijn Weg Te Wijzen Naar De Schat Die Ik Niet Vind
[Please] Try To Point To The Dear [One] I Cannot Find
Cobalah Tunjukkan Aku Pada Kekasih Yang [Belum] Aku Temukan

Zal Mijn Ware Mij Ooit Vangen Als Amore Mij Verblindt?
Will My Real One Ever Catch Me If I Am Blinded By Love?
Akankah Yang Sebenarnya Pernah Mendapatkan Aku Jika Aku Buta Karena Cinta?

Toch Is Er Nog Niet Één Die Al Mijn Liefdesvuren Blust
However, There Is Not One Who Can Put Out All Of My Fire Of Love
Tapi Sayang, Tidak Ada Seorang Pun Yang Berhasil Memadamkan Semua Api Cinta [Dalam] Diri Ku

Oh Cupido, Laat Me Toch Met Rust
Oh Cupido, Please Leave Me Alone [With Peace]
Oh "Cupid", Tolong Biarkan [Dan Jangan Pedulikan] Aku

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Waarheen Ik Ook Ga
You Know To Find Me, Wherever I Go
Kau [Selalu] Bisa Menemukan Aku, Kemanapun Aku Pergi

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Opzoek Naar Een Meisje Voor Mij
You Know To Find Me, Looking For A Girl For Me
Kau [Selalu] Tahu Menemukan Aku, [Selalu] Mencari Seorang Gadis Untuk Ku

Toch Is Er Nog Niet Één Die Al Mijn Liefdesvuren Blust
However, There Is Not One Who Can Put Out All Of My Fire Of Love
Tapi Sayang, Tidak Ada Seorang Pun Yang Berhasil Memadamkan Semua Api Cinta [Dalam] Diri Ku

Oh Cupido, Laat Me Toch Met Rust
Oh Cupido, Please Leave Me Alone [With Peace]
Oh "Cupid", Tolong Biarkan [Dan Jangan Pedulikan] Aku

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Waarheen Ik Ook Ga
You Know To Find Me, Wherever I Go
Kau [Selalu] Bisa Menemukan Aku, Kemanapun Aku Pergi

In De Lente, De Zomer, De Herfst En De Winter
In The Spring, The Summer, The Autumn And The Winter
Di Musim Semi, Musim Panas, Musim Rontok Dan Musim Dingin

Weet Jij Me Te Vinden, Opzoek Naar Een Meisje Voor Mij
You Know To Find Me, Looking For A Girl For Me
Kau [Selalu] Tahu Menemukan Aku, [Selalu] Mencari Seorang Gadis Untuk Ku

Voor Mij...
For Me...
Untuk Ku...

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…