K3
Handjes Draaien
E-Mail  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes. § It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Washington, District of Columbia :: Mjondalen, Norway :: Geel, Belgium :: Radomsko, Poland :: Moscow City, Russia :: Wierzawice, Poland :: Arezzo, Italy :: Frankfurt, Germany :: Wilmington, Delaware :: Strzyzow, Poland :: Saint Petersburg, Russia :: Yaounde, Cameroon :: Surabaya, Indonesia :: Sydney, Australia :: Beringen, Belgium :: Murino, Russia :: Berlin, Germany :: Chicago, Illinois :: Shenzhen, China :: Beijing, China :: Mechelen, Belgium :: Razvilka, Russia :: New York, New York :: Jakarta, Indonesia :: Brussels, Belgium :: Amsterdam, Netherlands :: Istanbul, Turkey :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Amersfoort, Netherlands :: Nuremberg, Germany :: Tianjin, China :: Garden City, Idaho :: Pakanbaru, Indonesia :: Kiev, Ukraine :: Groningen, Netherlands :: Amsterdam, Ohio :: Redmond, Washington :: Tokyo, Japan :: Friedrichshafen, Germany :: Gent, Belgium :: Hong Kong :: Phoenix, Arizona :: Livingston, New Jersey :: Novosibirsk, Russia :: Dnepropetrovsk, Ukraine :: Hoegaarden, Belgium
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


HANDJES DRAAIEN
WAVING [LITTLE] HANDS
PUTAR TANGAN[-TANGAN KECIL]

Written By: K3 (•)

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Alle Kindjes Op De Wereld Doen...
Waving Hands, Waving Hands, All Children In The World Are Doing...
Putar Tangan, Putar Tangan, Anak² Sedunia Ikut...

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Zuidpool Tot In Noord-Amerika
From The South Pole Thru In North America
Dari Kutub Selatan Sampai Di Amerika Utara

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Ik Weet Niet Hoe Het Komt
I Don't Know Where It Came From
Aku Tak Tahu Bagaimana Mulainya

Maar Heel De Wereld Rond
But All Around The World
Tapi, Disekeliling Dunia

Doen We Dit Dansje Ooit, Allemaal
We Are Doing This Little Dance Once, All Of Us
[Ayo] Kita Ikuti Dansa Kecil Ini, Kita Semua

En Het Lijkt Misschien Banaal
And It May Perhaps Seem Silly
Dan Walaupun Ini Seperti Konyol

Maar Prins Of Generaal, Dit Dansje Doen Ze Ooit, Allemaal
But Prince Or General, They Are Doing This Little Dance Once, All Of Them
Tapi Pangeran Atau Jendral, Mereka [Pun] Ikuti Dansa Kecil Ini, Mereka Semua

Wie Je Ook Mag Zijn ||| Wie Je Ook Mag Zijn, Ooit Vond Je Het Fijn
Whoever You Might Be ||| Whoever You Might Be, You Would Once Like It
Siapapun Kamu ||| Siapapun Kamu, Kamu [Pun Akan] Menyukainya

En We Gaan: Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
And We Go: Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Dan Ayo Kita: Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Noordpool Tot In Afrika
From The North Pole Thru In Africa
Dari Kutub Utara Sampai Di Afrika

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Zuidpool Tot In Noord-Amerika
From The South Pole Thru In North America
Dari Kutub Selatan Sampai Di Amerika Utara

Nee, Het Is Nooit Te Laat
No, It Is Never Too Late
Tidak, Itu Tak Kan Pernah Terlambat

Wij Weten Hoe Het Gaat
We Know How It Goes
Kita Tahu Bagaimana Mengikutinya

Zet Het Op Het Net, Schreeuw Het Van De Daken
Set It On The Net, Shout It From The Roof Top
Dipasang Di Internet, Diserukan Dengan Lantang

Iedereen Is Een Kei, Ik Zie Het Zo Voor Mij
Everyone Is A "Star", I See It All In Front Of Me
Kalian Semua "Hebat", Itulah Yang Ku Lihat Di Depan Ku

Vingers In De Lucht En Dan Rondjes Maken
Fingers In The Air And Then Waving Around
Jari² Ke Atas Dan Kemudian Berkeliling

Wie Je Ook Mag Zijn ||| Wie Je Ook Mag Zijn, Ooit Vond Je Het Fijn
Who You Might Be ||| Whoever You Might Be, You Would Once Like It
Siapapun Kamu ||| Siapapun Kamu, Kamu [Pun Akan] Menyukainya

En We Gaan: Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
And We Go: Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Dan Ayo Kita: Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Noordpool Tot In Afrika
From The North Pole Thru In Africa
Dari Kutub Utara Sampai Di Afrika

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Zuidpool Tot In Noord-Amerika
From The South Pole Thru In North America
Dari Kutub Selatan Sampai Di Amerika Utara

Oude Knaap Of Kleine Spruit
Old Kid Or Young Sprout
Anak² Yang [Sudah] Besar Atau Yang [Masih] Kecil

Handen Snel Die Mouwen Uit
Roll The Sleeves Quickly
Cepat Gulung Tangan

Wij Roepen Het Uit
Let's Shouting It Out
[Ayo] Kita Serukan

Iedereen Op Orde Gaan
Everyone's Standing In A Row
Semuanya Berjejer

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Noordpool Tot In Afrika
From The North Pole Thru In Africa
Dari Kutub Utara Sampai Di Afrika

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Zuidpool Tot In Noord-Amerika
From The South Pole Thru In North America
Dari Kutub Selatan Sampai Di Amerika Utara

Handjes Draaien, Handjes Draaien, Handjes Draaien
Waving Hands, Waving Hands, Waving Hands
Putar Tangan, Putar Tangan, Putar Tangan

Alle Kindjes Op De Wereld Doen Me Na
All Kids In The World Are Following Me
Anak² Sedunia Ikuti Aku

Aha, Aha-Aha-Aha

Van De Zuidpool Tot In Noord-Amerika...
From The South Pole Thru In North America...
Dari Kutub Selatan Sampai Di Amerika Utara...

Doen Me Na!
Following Me!
Ikuti Aku!

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com