NIDJI
Hapus Aku
On Air Now: ?
 
• • • Recently played in Amsterdam, Netherlands :: Paris, France :: Buffalo, New York :: Haarlem, Netherlands :: Roubaix, France :: Redmond, Washington :: Jacksonville, Florida :: Dallas, Texas :: Hamilton, Canada :: Suffern, New York :: New York, New York :: Kiev, Ukraine :: Louisville, Kentucky :: Helsinki, Finland :: Moscow City, Russia :: Brentwood, Tennessee :: Frankfurt, Germany :: Kaluga, Russia :: Tempe, Arizona :: Sedziszow Malopolski, Poland :: Korczyna, Poland :: London, United Kingdom :: Lelystad, Netherlands :: Waldbrunn, Germany :: Chicago, Illinois :: Washington, District of Columbia :: Isenburg, Germany :: Iowa, Louisiana :: Palo Alto, California :: Beauharnois, Canada :: Santiago, Chile :: Beijing, China :: Orlando, Florida :: Hong Kong :: Nashville, Tennessee :: Los Angeles, California :: Stoney Creek, Canada :: Glattbrugg, Switzerland :: Road Town, Virgin Islands, British :: Wilmington, Delaware :: Victoria, Seychelles :: Atlanta, Georgia :: Stockholm, Sweden :: Taipei, Taiwan :: Saint Petersburg, Russia :: Hualien, Taiwan
 
 


HAPUS AKU
ERASE ME
MIJ WEGWISSEN

Written By: NIDJI

Tuliskan Kesedihan
Do Write Down Sadness
Schrijf Maar [Over] Droevigheid

Semua Tak Bisa Kau Ungkapkan
All You Cannot Express
Alles Jij Niet Kunt Uitdrukken

Dan Kita Kan Bicara Dengan Hatiku
And We Can Discuss With My Heart
En We Kunnen DiscussiŽren Met Mijn Hart

Buang Semua Puisi
Trash All Poems
Gooi Weg Alle PoŽzies

Antara Kita Berdua
[About] "Between" The Two Of Us
[Over] "Tussen" Ons TweeŽn

Kau Bunuh Dia, Sesuatu
You Are Killing It, The One
Jij Doodt Het, Iets

Yang Kusebut Itu Cinta
Which I Call Love
Die Ik Liefde Noem

Yakinkan Aku Tuhan
Please Assure Me God
God, Alsjeblieft Verzeker Mij

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Sadarkan Aku Tuhan
Please God, Let Me Realize
Alsjeblieft God, Laat Mij Beseffen

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Tuliskan Kesedihan
Do Write Down Sadness
Schrijf Maar [Over] Droevigheid

Semua Tak Bisa Kau Hentikan
All You Cannot End
Alles Jij Niet Kunt BeŽindigen

Dan Kita Kan Bicara Dengan Jiwaku
And We Can Discuss With My Soul
En We Kunnen DiscussiŽren Met Mijn Ziel

Buang Semua Puisi
Trash All Poems
Gooi Weg Alle Poezies

Antara Kita Berdua
[About] "Between" The Two Of Us
[Over] "Tussen" Ons TweeŽn

Kau Bunuh Dia, Sesuatu
You Are Killing It, The One
Jij Doodt Het, Iets

Yang Kusebut Itu Cinta
Which I Call Love
Die Ik Liefde Noem

Yakinkan Aku Tuhan
Please Assure Me God
God, Alsjeblieft Verzeker Mij

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Sadarkan Aku Tuhan
Please God, Let Me Realize
Alsjeblieft God, Laat Mij Beseffen

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Yakinkan Aku Tuhan
Please Assure Me God
God, Alsjeblieft Verzeker Mij

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Sadarkan Aku Tuhan
Please God, Let Me Realize
Alsjeblieft God, Laat Mij Beseffen

Dia Bukan Milikku
She Is Not Mine
Zij Is Niet Van Mij

Biarkan Waktu, Waktu
Please Let Time, Time
Alsjeblieft Laat Tijd, Tijd

Hapus Aku...
[To] Erase Me...
Mij Wegwissen...

Oh... Oh...

English and "Dutch" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.
Send comments to simon.husin@gmail.com