MARCO BORSATO (LIVE)
Ik Leef Niet Meer Voor Jou
E-Mail  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy. | Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Washington, District of Columbia :: Nuremberg, Germany :: Falkenstein, Germany :: Los Angeles, California :: Shenzhen, China :: Berlin, Germany :: Beijing, China :: Mechelen, Belgium :: Evergem, Belgium :: Saint Petersburg City, Russia :: London, United Kingdom :: Seattle, Washington :: Putian, China :: Fuzhou, China :: Columbus, Ohio :: Paris, France :: Stockholm, Sweden :: Fuerstenfeldbruck, Germany :: Jakarta, Indonesia :: Brussels, Belgium :: Roubaix, France :: Rancho Cucamonga, California :: Montreal, Canada :: Kiev, Ukraine :: Ivry-Sur-seine, France :: Scranton, Pennsylvania :: Tianjin, China :: Amsterdam, Netherlands :: Amersfoort, Netherlands :: Scranton, New Jersey :: Roelofarendsveen, Netherlands :: Brooklyn, New York :: Redmond, Washington :: Anaheim, California :: Deventer, Netherlands :: Krakow, Poland :: Seoul, South Korea :: Miami, Florida :: Brugge, Belgium :: Tangerang, Indonesia :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Atlanta, Georgia :: Hong Kong :: Mountain View, California :: Weesp, Netherlands :: Veenendaal, Netherlands
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
Video courtesy of KTje83
 
 


IK LEEF NIET MEER VOOR JOU
I NO LONGER LIVE FOR YOU
AKU TAK LAGI HIDUP UNTUKMU

Written By: MARCO BORSATO (•)

Ik Leef Niet Meer Voor Jou
I No Longer Live For You
Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

Voorbij Zijn Alle Jaren
There Goes All Those Years
Tahunan Pun Berlalu

Waarin Ik Heb Geloofd
In Which I Had Believed
Disaat Mana Aku Percaya

Dat Wij Gelukkig Waren
That We Were Happy
Bahwa Kita Bahagia

En Nu Het Leven Weer Van Mij Is
And Now The Life Is Again Mine
Dan Sekarang Aku Mendapat Kebali Hidup

Mijn Hart Sinds Lange Tijd Weer Vrij Is
My Heart Is Again Free Since A Long Time
Hati Ku Bebas Kembali Setelah Lama Bersilang

Ben Ik Zo Blij Dat Het Voorbij Is,
I Am So Pleased Now It Is Past,
Aku Senang Sekali Bahwa Hal Ini Sudah Berlalu,

Uuh...

Ik Leef Niet Meer Voor Jou
I No Longer Live For You
Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

Je Hoeft Niet Te Proberen
You Don't Need To Try
Kau Tak Usah Mencoba

Om Hier Te Blijven Staan
To Keep Staying Here
Untuk Tetap Berdiri Disini

En Mij Te Domineren
And To Dominate Me
Dan Mendominasikanku

Ik Heb Teveel Moeten Verduren
I Have Had To Endure Too Much
Aku Sudah Harus Melalui Terlampau Banyak

Ik Heb Genoeg Van Al Je Kuren
I Have Had Enough Of Your Fancies
Aku Sudah Jenuh Akan Tingkah Lakumu

Dus, Het Is Tijd Je Weg Te Sturen
So, It Is Time To Send You Away
Nah, Saatnya Tiba Untukmu Pergi

Uuh...

Ik Leef Niet Meer Voor Jou
I No Longer Live For You
Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

Ik Leef Niet Meer Voor Jou
I No Longer Live For You
Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

Voorbij Zijn Alle Nachten
Gone Are All Nights
Berlalulah Semua Waktu Malam

Dat Ik Hier Heel Alleen Op Jou Heb Zitten Wachten
Which I Spent All Alone Waiting For You
Yang Kulalui Sepi Sendiri Duduk Menantikanmu

Je Hebt Me Keihard Voorgelogen
You Had Lied Badly To Me
Kau Sangat Mendustai Ku

Besodemieterd En Bedrogen
Misused And Cheated
Menyalahgunakan Dan Menipu Aku

Dus, Droog De Tranen In Je Ogen
So, Dry The Tears In Your Eyes
Nah, Keringkanlah Airmatamu

Uuh, Ik Leef Niet Meer Voor Jou
Uuh, I No Longer Live For You
Uuh, Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

Je Hebt Me Keihard Voorgelogen
You Had Lied Badly To Me
Kau Sangat Mendustai Ku

Besodemieterd En Bedrogen
Misused And Cheated
Menyalahgunakan Dan Menipu [Aku]

Dus, Droog De Tranen In Je Ogen
So, Dry The Tears In Your Eyes
Nah, Keringkanlah Airmatamu

Uuh, Ik Leef Niet Meer Voor Jou
Uuh, I No Longer Live For You
Uuh, Aku Tak Lagi Hidup Untukmu

[Wat Zeg Je Dan?] Dus Donder Nou Maar Op!
[Then What Say You?] So Go [Away] Now!
[Jadi Bilang Apa?] Nah Pergilah [Keluar] Sekarang!

Ik Kan Er Niet Meer Tegen
I Cannot Stand It Any Longer
Aku Tak Tahan Lagi

En Als Je Weg Wilt Gaan
And If You Want To Go
Dan Kalau Kau Mau Pergi

[Dan Wat Dan?] Is Dat Alleen Een Zegen
[Then What?] That's Only A Blessing
[Lalu Gimana?] Itu Hanyalah Suatu Berkat

Te Vaak Heb Jij Mij Laten Zakken
You Have Let Me Fall Too Often
Kau Terlalu Sering Menjatuhkan Aku

Ik Heb Genoeg Van Al Je Makken
I Have Had Enough Of Your Fancies
Aku Sudah Jenuh Akan Tingkah Lakumu

Je Moet Gewoon Je Spullen Pakken
You Must Simply Pack Your Stuff
Kau Musti Bereskan Barang-barangmu

Uuh...

Ik Leef Niet Meer Voor Jou!
I No Longer Live For You!
Aku Tak Lagi Hidup Untukmu!

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…