TIM DOUWSMA
Je Bent De Hemel
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Arendal, Norway :: Nuremberg, Germany :: Berlin, Germany :: Mijdrecht, Netherlands :: Los Angeles, California :: Reykjavik, Iceland :: Paris, France :: London, United Kingdom :: Jakarta, Indonesia :: Guangzhou, China :: Fuzhou, China :: Redmond, Washington :: Kiev, Ukraine :: Tacoma, Washington :: Dili, Timor-Leste :: Amsterdam, Netherlands :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Guayaquil, Ecuador :: Tangerang, Indonesia :: Waterloo, Canada :: New York, New York :: Salt Lake City, Utah :: Charlotte, North Carolina :: Groningen, Netherlands :: Beijing, China :: Cairo, Egypt :: Luxembourg, Luxembourg :: Tianjin, China :: Makasar, Indonesia :: Deventer, Netherlands :: Kharkiv, Ukraine :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Atlanta, Georgia :: Toronto, Canada :: Yogyakarta, Indonesia :: Guangdong, China :: Almere, Netherlands :: Apeldoorn, Netherlands :: Bandar Seri Begawan, Brunei :: Dubai, United Arab Emirates :: Sunnyvale, California :: Amersfoort, Netherlands :: Moscow City, Russia :: Singapore :: Nijmegen, Netherlands :: Ouderkerk Aan De Amstel, Netherlands
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


JE BENT DE HEMEL
YOU ARE THE HEAVEN
KAU LAH SURGA ITU

Written By: TIM DOUWSMA

Jij Bent Waar Ik Steeds Aan Heb Gedacht,
You Are Who I Am Always Thinking About,
Kau Lah Yang Selalu Aku Pikirkan,

Jij Bent Waar Ik Steeds Op Heb Gewacht,
You Are Who I Am Always Waiting For,
Kau Lah Yang Selalu Aku Nantikan,

Jij Bent Wie Ik Ben Van Top Tot Teen,
You Are Who I Am From Top To Toe,
Kau Lah Siapa Aku [Ini] Dari Kepala Sampai Jiri Kaki Ku,

Jij Bent Heel De Wereld Om Me Heen,
You Are All The World Around Me,
Kau Lah Di Sekeliling Duniaku,

Jij Bent Alles Wat Ik Overwin,
You Are Everything I Am Fighting For,
Kau Lah Apa Yang Aku Perjuangkan,

Bent Het Eerste Woord Van Elke Nieuwe Zin,
[You] Are The First Word In Every New Sentence,
Kau Lah Kata Pertama Di Setiap Kalimat Baru,

Een Nieuw Begin.
A New Beginning.
Permulaian Yang Baru.

Jij Bent Elke Droom En Elk Gebed,
You Are Every Dream And Every Prayer,
Kau Lah Setiap Mimpi Dan Setiap Doa,

Jij Bent Alle Stappen Die Ik Zet,
You Are All Steps That I Make,
Kau Lah Semua Langkah Yang Ku Buat,

Jij Bent Wat Ik Drink En Wat Ik Eet,
You Are What I Drink And What I Eat,
Kau Lah Apa Yang Aku Minum Dan Apa Yang Aku Makan,

Jij Bent Wat Ik Ken En Wat Ik Weet,
You Are Who I Recognize And What I Know,
Kau Lah Apa Yang Aku Kenal Dan Apa Yang Aku Tahu,

Jij Bent Kleur Na Jaren Vol Van Slag,
You Are [The] Color After Years Of Activities,
Kau Lah Warna Yang Jadi Setelah Tahun² Berlalu,

Maar, Bent Boven Al Een Nieuwe Start.
But, Above All [You] Are A New Start.
Tapi, Lebih Dari Itu Semua, [Kau Lah] Permulaian Yang Baru.

Lief, Je Bent De Hemel,
Babe, You Are The Heaven,
Sayang, Kau Lah Surga Itu,

Lief, Je Bent De Aarde Waarvoor Ik Altijd Al Mijn Liefde Bewaarde
Babe, You Are The Earth For Which I Always Kept All Of My Love
Sayang, Kau Lah Dunia Dimana Aku Selalu Simpan Segenap Cintaku

En Je Bent De Zon En De Maan En De Dag En De Nacht,
And You The Sun And The Moon And The Day And The Night,
Dan Kau Lah Matahari Dan Bulan Dan Siang [Hari] Dan Malam [Hari],

De Seizoenen In Één Als Je Lacht,
The Seasons At Once When You Laugh,
Musim² Sekaligus [Terasa] Sewaktu Kau Tertawa,

Levend Op Jouw Aarde, Zwevend Door Jouw Hemel Wordt Mijn Pijn Verzacht...
Living On Your Earth, Hovering Through Your Heaven Softens The Pain I Am Feeling...
Hidup Di Dunia Mu, Melayang Di Surga Mu Meringankan Rasa Sakit Ku...

Jij Bent Wat Ik Altijd Heb Gemist,
You Are What I Am Always Missing,
Kau Lah Apa Yang Selalu Aku Merasa Kehilangan,

Het Geluk Waar Ik Nog Niets Van Wist,
The Happines Of Which I Knew Nothing About,
Kebahagiaan Yang Belum Ku Ketahui Sebelumnya,

Jij Bent Elke Regel, Elke Wet Heb Me Van De Ondergang Gered,
You Are Every Rule, Every Law That Has Saved Me From Becoming Bad,
Kau Lah Setiap Aturan, Setiap Undang² Yang Melindungi Aku Dari Kejahatan,

Jij Maakt In Mijn Wereld Het Verschil,
You Make The Difference In My World,
Kau Lah Yang Membuat Dunia Ku Ini Berbeda,

Bent Waar Ik Meteen Voor Sterven Wil,
[You] Are For Which I Want To Die For In An Instance,
Kau Lah Untuk Apa Aku Siap Mati Dalam Sejenak,

Lief, Je Bent De Hemel,
Babe, You Are The Heaven,
Sayang, Kau Lah Surga Itu,

Lief, Je Bent De Aarde Waarvoor Ik Altijd Al Mijn Liefde Bewaarde
Babe, You Are The Earth For Which I Always Kept All Of My Love
Sayang, Kau Lah Dunia Dimana Aku Selalu Simpan Segenap Cintaku

En Je Bent De Zon En De Maan En De Dag En De Nacht,
And You The Sun And The Moon And The Day And The Night,
Dan Kau Lah Matahari Dan Bulan Dan Siang [Hari] Dan Malam [Hari],

De Seizoenen In Één Als Je Lacht,
The Seasons At Once When You Laugh,
Musim² Sekaligus [Terasa] Sewaktu Kau Tertawa,

Levend Op Jouw Aarde, Zwevend Door Jouw Hemel Wordt Mijn Pijn Verzacht.
Living On Your Earth, Hovering Through Your Heaven Softens The Pain I Am Feeling.
Hidup Di Dunia Mu, Melayang Di Surga Mu Meringankan Rasa Sakit Ku...

Ik Moest Leren Je Los Te Laten,
I Should Learn To Let Go Of You,
Semestinya Aku Belajar Untuk Melepaskan Engkau,

Ik Zat Helemaal Klem Maar Leer Te Praten.
I Sat Fastened But To Learn To Speak.
[Sepertinya] Aku Tergencet Dan [Harus] Belajar Untuk Berbicara

Ik Stond Op, En Zocht Me Weg, En Vocht Me Vrij
I Stood Up, And Looked For My Way [Out], And Fought To Free Myself
Aku Pun Berdiri, Mencari Jalan Untuk Aku [Keluar], Dan Berjuang Untuk Membebaskan Diri Ku

Zwervend Door Verlaten Straten Zie Waar De Ware Liefde Echt Om Gaat,
Strolling Thru Abandoned Streets [To] Seek What The True Love Is Really About
Berjalan Tak Menentu Di Jalan Yang Sepi Terlalai Mencari Artinya Cinta Sejati

En Dat Ben Jij!
And That's You!
Dan Itulah Engkau!

Lief, Je Bent De Hemel,
Babe, You Are The Heaven,
Sayang, Kau Lah Surga Itu,

Lief, Je Bent De Aarde Waarvoor Ik Altijd Al Mijn Liefde Bewaarde
Babe, You Are The Earth For Which I Always Kept All Of My Love
Sayang, Kau Lah Dunia Dimana Aku Selalu Simpan Segenap Cintaku

En Je Bent De Zon En De Maan En De Dag En De Nacht,
And You The Sun And The Moon And The Day And The Night,
Dan Kau Lah Matahari Dan Bulan Dan Siang [Hari] Dan Malam [Hari],

De Seizoenen In Één Als Je Lacht,
The Seasons At Once When You Laugh,
Musim² Sekaligus [Terasa] Sewaktu Kau Tertawa,

Levend Op Jouw Aarde, Zwevend Door Jouw Hemel Wordt Mijn Pijn Verzacht.
Living On Your Earth, Hovering Through Your Heaven Softens The Pain I Am Feeling.
Hidup Di Dunia Mu, Melayang Di Surga Mu Meringankan Rasa Sakit Ku...

Lief, Je Bent De Hemel,
Babe, You Are The Heaven,
Sayang, Kau Lah Surga Itu,

Lief, Je Bent De Aarde Waarvoor Ik Altijd Al Mijn Liefde Bewaarde
Babe, You Are The Earth For Which I Always Kept All Of My Love
Sayang, Kau Lah Dunia Dimana Aku Selalu Simpan Segenap Cintaku

En Je Bent De Zon En De Maan En De Dag...
And You The Sun And The Moon And The Day...
Dan Kau Lah Matahari Dan Bulan Dan Siang [Hari]...

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…