TOMPI
Menghujam Jantungku
E-Mail  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Washington, District of Columbia :: Jakarta, Indonesia :: Roubaix, France :: Manado, Indonesia :: Redmond, Washington :: Paris, France :: Nuremberg, Germany :: Guangzhou, China :: Shenzhen, China :: Tokyo, Japan :: Denpasar, Indonesia :: Dusseldorf, Germany :: Springfield, Nebraska :: Charleroi, Belgium :: Chantilly, Virginia :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Raleigh, North Carolina :: Hermosa Beach, California :: Surabaya, Indonesia :: Tianjin, China :: Colorado Springs, Colorado :: Pontianak, Indonesia :: Rotterdam, Netherlands :: Utrecht, Netherlands :: Dili, Timor-Leste :: Seoul, South Korea :: Hong Kong :: Port Moresby, Papua New Guinea :: Atlanta, Georgia :: Chisinau, Moldova, Republic Of :: Dubai, United Arab Emirates :: Sunnyvale, California :: Medan, Indonesia :: Nijmegen, Netherlands :: Jeddah, Saudi Arabia :: Mercer Island, Washington :: Oosterbeek, Netherlands :: Seremban, Malaysia :: Singapore :: Palo Alto, California :: Moscow City, Russia :: Heerlen, Netherlands :: Oslo, Norway :: Zurich, Switzerland :: Santa Clara, California :: Amsterdam, Netherlands
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


MENGHUJAM JANTUNGKU
PUNCTURING THRU MY HEART
DWARS DOOR MIJN HART

Written By: TOMPI

Segenap Hati Ku Selalu Memujamu, Oh...
Wholeheartedly [I'm] Always Adoring You, Oh...
Van Ganse Harte Verafgod Ik Jou Altijd, Oh...

Seluruh Jiwa Kupersembahkan Untuk Mu
I'm Sacrificing [My] Entire Soul For You
Ik Offer Jou Al [Mijn] Ziel

Sepenuh Cintaku Merindukan Diri Mu
My Entire Love Is Longing For You
Al Mijn Liefde Verlangt Naar Jou

Hoo-oh...

Seutuh Gejolak Membakar Hati Ku
As A Pure A Flame [It Is] Burning My Heart
Net Als Puur Als Een Vlam Verbrandt [Het] Mijn Hart

Seperti Cahaya Hadirmu Di Duniaku,
Your Presence Is Like [The Brightness Of] Light In My World,
Jouw Aanwezigheid Is Als Het Licht Mijn Wereld,

Seperti Ribuan Bintang Yang Menghujam Jantungku
Is Like Thousands Of Stars Puncturing My Heart
Als Duizenden Sterren Die Dwars Door Mijn Hart Gaan

Hoh, Hoh, Ooh-oh...

Kau Membuatku Merasakan
You Are Making Me Feel
Je Maakt Mij Voel

Indahnya Jatuh Cinta
The Beauty Of Falling In Love
De Schoonheid Van Verliefd Worden

Indahnya Dicintai
The Beauty Of Being Loved
De Schoonheid Om Er Van Gehouden Te Worden

Saat Kau Jadi Milik Ku
At The Moment You Are Mine
Op Het Moment Jij De Mijne Wordt

Oh, Takkan Kulepaskan Diri Mu, Oh Cintaku
Oh, I Won't Let You Go, Oh My Love
Oh, Ik Wil Jou Niet Laten Gaan, Oh Mijn Liefje

Teruslah Kau Bersemi Di Dalam Lubuk Hati Ku
Let's Keep It Blossoming Deep Inside My Heart
Laat Het Door Bloeien Diep Binnen In Mijn Hart

La-la-la-lah...

Seperti Cahaya Hadirmu Di Duniaku,
Your Presence Is Like [The Brightness Of] Light In My World,
Jouw Aanwezigheid Is Als Het Licht Mijn Wereld,

Seperti Ribuan Bintang Yang Menghujam Jantungku
Is Like Thousands Of Stars Puncturing My Heart
Als Duizenden Sterren Die Dwars Door Mijn Hart Gaan

Hahh, Ooh...

Kau Membuatku Merasakan
You Are Making Me Feel
Je Maakt Mij Voel

Indahnya Jatuh Cinta
The Beauty Of Falling In Love
De Schoonheid Van Verliefd Worden

Indahnya Dicintai
The Beauty Of Being Loved
De Schoonheid Om Er Van Gehouden Te Worden

Saat Kau Jadi Milik Ku
At The Moment You Are Mine
Op Het Moment Jij De Mijne Wordt

Oh, Takkan Kulepaskan Diri Mu, Oh Cintaku
Oh, I Won't Let You Go, Oh My Love
Oh, Ik Zal Jou Niet Laten Gaan, Oh Mijn Liefje

Teruslah Kau Bersemi Di Dalam Lubuk Hati Ku
Let's Keep It Blossoming Deep Inside My Heart
Laat Het Door Bloeien Diep Binnen In Mijn Hart

Kau Membuatku Merasa Indahnya Jatuh Cinta
You Are Making Me Feel The Beauty Of Falling In Love
Je Maakt Mij Voel De Schoonheid Van Verliefd Worden

Indahnya Dicintai Saat Kau Jadi Milik Ku
The Beauty Of Being Loved At The Moment You Are Mine
De Schoonheid Om Er Van Gehouden Te Worden Op Het Moment Jij De Mijne Wordt

Oh, Takkan Kulepaskan Diri Mu, Oh Cintaku
Oh, I Won't Let You Go, Oh My Love
Oh, Ik Zal Jou Niet Laten Gaan, Oh Mijn Liefje

Teruslah Kau Bersemi Di Dalam Lubuk Hati Ku
Let's Keep It Blossoming Deep Inside My Heart
Laat Het Door Bloeien Diep Binnen In Mijn Hart

Kau Membuatku Merasa Indahnya Jatuh Cinta
You Are Making Me Feel The Beauty Of Falling In Love
Je Maakt Mij Voel De Schoonheid Van Verliefd Worden

Indahnya Dicintai Saat Kau Jadi Milik Ku, Hoo Ooh-oh
The Beauty Of Being Loved At The Moment You Are Mine, Hoo Ooh-oh
De Schoonheid Van Er Van Gehouden Worden Op Het Moment Jij De Mijne Wordt

Saat Kau Jadi Milik Ku, Yeah!
At The Moment You Are Mine, Yeah!
Op Het Moment Jij De Mijne Wordt!

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com