LETTO
Sampai Nanti, Sampai Mati
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him! º 
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Jakarta, Indonesia :: Washington, District of Columbia :: Beauharnois, Canada :: Paris, France :: Haarlem, Netherlands :: Diwek, Indonesia :: Redmond, Washington :: Marseille, France :: Guangzhou, China :: Moscow City, Russia :: Menlo Park, California :: Colorado Springs, Colorado :: Bend, Oregon :: Sydney, Australia :: Ho Chi Minh City, Viet Nam :: Brussels, Belgium :: Sterling, Virginia :: Chicago, Illinois :: Lecce, Italy :: Surabaya, Indonesia :: Seattle, Washington :: Peterborough, United Kingdom :: Zurich, Switzerland :: London, United Kingdom :: Dnepropetrovsk, Ukraine :: Bissau, Guinea-Bissau :: Karachi, Pakistan :: San Antonio, Texas :: Dallas, Texas :: Sragen, Indonesia :: Bandung, Indonesia :: Chantilly, Virginia :: Tangerang, Indonesia :: Hamburg, Germany :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Bekasi, Indonesia :: Colbert, Washington :: Sacramento, California :: Denpasar, Indonesia :: Palembang, Indonesia :: Raleigh, North Carolina :: Denver, Colorado :: Vyaz'ma, Russia :: Jeddah, Saudi Arabia :: Bogor, Indonesia :: New York, New York
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


SAMPAI NANTI, SAMPAI MATI
UNTIL LATER, UNTIL DEATH
TOT STRAKS, TOT [HET] EINDE

Written By: LETTO

Kalau Kau Pernah Takut Mati, Sama
If You Ever Fear Death, Same [Here]
Als Je Zou Ooit Van Sterven Bang Zijn Geweest, Dito [Hier]

Kalau Kau Pernah Patah Hati, Aku Juga, I-ya
If You Ever Got Broken Hearted, Me Too, Yup
Als Jouw Hart Ooit Bezeerd Is Geweest, Mijne Ook, Ja Hoor

Dan Sering Kali Sial Datang, Dan Pergi...
And Very Often Bad Luck Comes, And Goes...
En Heel Dikwijls Pech Komt, En Gaat...

Tanpa Permisi Kepada Mu, Suasana Hati
Without Excuses To You, What A Feeling
Zonder Je Pardon Te Geven, Wat Een Gevoel

Uuh, Tak Peduli...
Ooh, Who Cares...
Oeh, Kan Mij Dat Schelen...

Kalau Kau Kejar Mimpimu, Salut!
If You Chase After Your Dreams, Fantastic!
Als Je Jouw Droom Keihard Zou Gaan Achterna, Geweldig!

Kalau Kau Ingin Berhenti, Ingat (Un)tuk Mulai Lagi
If You Think Of Stopping, Remember About Starting Over
Als Je Zou Gaan Stoppen, Denk Over Opnieuw Beginnen

Tetap Semangat Dan Teguhkan Hati
Stay Energized And Stay Resolute [In Your] Heart
Krachtig Blijven En Vastberaden Zijn [In Jouw] Hart

Di Setiap Hari Sampai Nanti, Sampai Mati
On Each Day, Until Later, Until Death
Op Elke Dag, Tot Straks, Tot [Het] Einde

Kadang Memang Cinta Yang Terbagi, Kadang Memang
Sometimes Love Got Split Up, That's True, Sometimes
Soms Is Liefde Verdeeld, Da's Waar, Soms

Sering Kali Mimpi Tak Terpenuhi, Sering Kali
Often Times Dreams Don't Come True, Frequently
Vaak Zijn Dromen Niet Waar Geworden, Menigmaal

Tetap Semangat Dan Teguhkan Hati
Stay Energized And Stay Resolute [In Your] Heart
Krachtig Blijven En Vastberaden Zijn [In Jouw] Hart

Di Setiap Hari, Sampai Nanti
On Each Day, Until Later
Op Elke Dag, Tot Straks

Tetap Melangkah Dan Keraskan Hati
Stay On Course And Harden [Your] Heart
Blijf Doorgaan En Verhard [Jouw] Hart

Di Setiap Hari Sampai Nanti, Sampai Mati
On Each Day, Until Later, Until Death
Op Elke Dag, Tot Straks, Tot [Het] Einde

Sampai Mati
Until Death
Tot [Het] Einde

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…