MARCO BORSATO & GUUS MEEUWIS
Schouder Aan Schouder
E-Mail  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Saint Petersburg City, Russia :: Nuremberg, Germany :: Oosterhout, Netherlands :: Berlin, Germany :: Dallas, Texas :: Moscow City, Russia :: Shenzhen, China :: Guangzhou, China :: Fuzhou, China :: Kiev, Ukraine :: Tangerang, Indonesia :: Jakarta, Indonesia :: Razvilka, Russia :: Pavshino, Russia :: San Jose, California :: Tianjin, China :: Redmond, Washington :: Tokyo, Japan :: Anaheim, California :: Bergen Op Zoom, Netherlands :: Molenstede, Belgium :: Hong Kong :: Atlanta, Georgia :: Mountain View, California :: Sunnyvale, California :: New York, New York :: Amsterdam, Netherlands :: Kuantan, Malaysia :: Nijmegen, Netherlands :: Hoorn, Netherlands :: Jeddah, Saudi Arabia :: Taipei, Taiwan :: Kuala Lumpur, Malaysia :: Malang, Indonesia :: Semarang, Indonesia :: Beijing, China :: Goi‚nia, Brazil :: Franklin, Tennessee :: Penang, Malaysia :: Seremban, Malaysia :: Petaling Jaya, Malaysia :: Butterworth, Malaysia :: Liverpool, New York :: Jerudong, Brunei :: Oldenburg, Germany :: Singapore
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


SCHOUDER AAN SCHOUDER
SHOULDER TO SHOULDER
[SALING] BAHU MEMBAHU

Written By: MARCO BORSATO (•)
& GUUS MEEUWIS

We Staan Schouder Aan Schouder, Ik Kijk Even Opzij
We Stand Shoulder To Shoulder, I Look Briefly To The Side
Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu, Aku Berpaling Sekilas

De Blik In Jouw Ogen Zegt Alles Voor Mij
The Look In Your Eyes Tells Me Everything
Aku Pun [Langsung] Mengerti Apa Yang Terlihat Di Matamu

De Wereld Ligt Open, Kansen Genoeg
The World Lies Open, Chances Everywhere
Dunia Ini Terbuka, Penuh Dengan Kesempatan

Wie Bang Is Voor Fouten, Doet Het Nooit Goed
Who Is Afraid [To Make] Mistakes, [Will] Never Do It Right
Siapa Yang Takut Akan Kesalahan, Tak Akan Pernah Berhasil Baik

Zon Of Regen, Wind Mee Of Tegen
Sun Or Rain, With Or Against The Wind
Di Terang Hari Atau Dalam Hujan, Dibantu Atau Melawan Angin

Als We Schouder Aan Schouder Staan, Zal Het Vanzelf Gaan
If We Stand Shoulder To Shoulder, It'll Happen
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu, Semua Akan Berjalan Semestinya

Blind Van Vertrouwen, Aan Een Half Woord Genoeg
Trusting Blindly, Half A Word [Is] Enough
Percaya Sepenuhnya, Sepatah Kata Pun Cukup

Schouder Aan Schouder, Alsof Iemand Je Draagt
Shoulder To Shoulder, As If Someone Is Carrying You
[Saling] Bahu Membahu, Seperti Kau Diangkat Oleh Seseorang

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Schouder Aan Schouder, Hetzelfde Doel
Shoulder To Shoulder, [With] The Same Goal
[Saling] Bahu Membahu, Dengan Tujuan Sama

Uit Hetzelfde Hart, Met Hetzelfde Gevoel
Out Of De Same Heart, With The Same Feel
Dengan Hati Sama, Dengan Rasa Sama

En Wat Er Gebeurt, Alles Kunnen We Aan
And Whatever Happens, We Can Conquer It
Dan Apapun Yang Akan Terjadi, Kita Akan Bisa Melawan

Zolang We Maar Schouder Aan Schouder Staan
As Long As We Stand Shoulder To Shoulder
Selama Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Zon Of Regen, Wind Mee Of Tegen
Sun Or Rain, With Or Against The Wind
Di Terang Hari Atau Dalam Hujan, Dibantu Atau Melawan Angin

Als We Schouder Aan Schouder Staan, Zal Het Vanzelf Gaan
If We Stand Shoulder To Shoulder, It'll Happen
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu, Semua Akan Berjalan Semestinya

Blind Van Vertrouwen, Aan Een Half Woord Genoeg
Trusting Blindly, Half A Word Is Enough
Percaya Sepenuhnya, Sepatah Kata Pun Cukup

Schouder Aan Schouder, Alsof Iemand Je Draagt
Shoulder To Shoulder, As If Someone Is Carrying You
[Saling] Bahu Membahu, Seperti Kau Diangkat Oleh Seseorang

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Schouder Aan Schouder, Met Hetzelfde Doel
Shoulder To Shoulder, [With] The Same Goal
[Saling] Bahu Membahu, Dengan Tujuan Sama

Zon Of Regen, Wind Mee Of Tegen
Sun Or Rain, With Or Against The Wind
Di Terang Hari Atau Dalam Hujan, Dibantu Atau Melawan Angin

Als We Schouder Aan Schouder Staan, Zal Het Vanzelf Gaan
If We Stand Shoulder To Shoulder, It'll Happen
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu, Semua Akan Berjalan Semestinya

Blind Van Vertrouwen, Aan Een Half Woord Genoeg
Trusting Blindly, Half A Word Is Enough
Percaya Sepenuhnya, Sepatah Kata Pun Cukup

Schouder Aan Schouder, Alsof Iemand Je Draagt
Shoulder To Shoulder, As If Someone Is Carrying You
[Saling] Bahu Membahu, Seperti Kau Diangkat Oleh Seseorang

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Het Mooiste Ligt Voor Ons
De Best Is Waiting For Us
Yang Disukai Sedang Menunggu Kita

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

Als We Schouder Aan Schouder Staan
If We Stand Shoulder To Shoulder
Jika Kita Berdiri [Saling] Bahu Membahu

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com