MARCO BORSATO (LIVE)
Stop De Tijd
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Mountain View, California :: Redmond, Washington :: Washington, District of Columbia :: Sydney, Australia :: Moscow City, Russia :: Berlin, Germany :: Paris, France :: Netzbach, Germany :: New York, New York :: Zurich, Switzerland :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Roubaix, France :: Jakarta, Indonesia :: Kiev, Ukraine :: Chicago, Illinois :: Shenzhen, China :: Shanghai, China :: Kansas City, Missouri :: New Delhi, India :: Kuala Lumpur, Malaysia :: Singapore :: Banjarmasin, Indonesia :: Padang, Indonesia :: Ufa, Russia :: Beijing, China :: Tianjin, China :: Nuremberg, Germany :: Colorado Springs, Colorado :: Garden City, Idaho :: Anaheim, California :: Bandar Seri Begawan, Brunei :: Tokyo, Japan :: Amersfoort, Netherlands :: Leipzig, Germany :: Dili, Timor-Leste :: Lviv, Ukraine :: Sint-Andries, Belgium :: Seoul, South Korea :: Stockholm, Sweden :: Antwerp, Belgium :: Atlanta, Georgia :: Amsterdam, Netherlands :: Birmingham, United Kingdom :: Sunnyvale, California :: Bandung, Indonesia :: Nijmegen, Netherlands
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
Video courtesy of KTje83
 
 


STOP DE TIJD
STOP THE TIME
HENTIKAN WAKTU INI

Written By: MARCO BORSATO (•)

Stop De Tijd
Stop The Time
Hentikan Waktu Ini

Ik Wil Niet Dat Vanavond Straks Weer Morgen Wordt
I Don't Want This Evening To Turn Into Morning Again Later
Ku Tak Mau Malam Ini Nanti Berganti Menjadi Pagi Lagi

Dat Dit Moment Ooit Tot Een Ver Verleden Hoort
That This Moment Ever Belongs To Long Ago Of The Past
Waktu Ini Akan Pernah Beralih Menjadi Yang Jauh Bersilam

Ik Wil Het Nooit Meer Kwijt, Stop De Tijd
I Don't Want To Lose This, Ever Again, Stop The Time
Ku Tak Mau [Waktu] Ini Menghilang Lagi, Hentikan Waktu Ini

Het Leven Bracht Ons Samen Op Dit Punt Vannacht
Life Brought Us Together To This Point Tonight
[Takdir] Hidup Ini Telah Membawa Kita Berdua Di Titik Ini Larut Malam Ini

Ik Heb Er Van Gedroomd Maar, Ik Had Nooit Verwacht
I Have Dreamt About This But, I Had Never Expected
Ku Impikan Akan Ini Tapi, Tak Pernah Ku Nantikan

Dat Elke Stap En Elk Besluit Dat Ik Tot Nu Toe Nam Me Leiden Zou Naar Hier
That Each Step And Each Decision That I Have Made Until Now Would Take Me To Here
Jika Setiap Langkah Dan Setiap Keputusan Yang Ku Ambil Hingga Saat Ini Akan Mengantar Ku Kesini

Met Jou, Vanavond
With You, This Evening
Dengan Mu, Malam Ini

Lijken Alle Sterren Op De Juiste Plaats Te Staan
As If All The Stars Are Lining Up Just Right
Seakan Bintang² Berjejer Dengan Sempurna

Zo Dicht Bij Jou, Tot De Zon Komt
So Close To You, Until The Sun Comes [Up]
Dekat Sekali Dengan Mu, Hingga Matahari Terbit

Oh Ik Wil Dit Nooit Meer Kwijt
Oh I Don't Want To Lose This, Ever Again
Oh Tak Akan Pernah Lagi Aku Mau Kehilangan Akan Ini

Dus, Stop De Tijd, Vannacht!
So, Stop The Time, Tonight!
Nah, Hentikan Waktu Ini, Larut Malam Ini!

Kijk Me Aan
Look At Me
Tataplah Aku

Zorg Dat Dit Moment Nooit Meer Verdwijnen Kan
Ensure That This Moment Will Not Disappear, Ever Again
Usahakanlah Agar Waktu Ini Tak Akan Pernah Menghilang Lagi

Dat Met Elke Geur Of Blik Het Weer Verschijnen Kan
That With Each Fragrance Or Stare It Can Appear Again
Agar Dengan Setiap Keharuman, Setiap Tatap Akan Bisa Datang Kembali

Hoe Je Nu Ruikt, En Hoe Je Lacht, En Hoe Ik Me Nu Voel
How [Good] You Now Smell, And How You Laugh, And How I Enjoy It All Now
Akan Harumnya Diri Mu Saat Ini, Dan Akan Gelak Tawa Mu, Dan Akan Apa Yang Ku Nikmati Saat Ini

Prent Het In Mijn Hoofd, En Druk Het Op Mijn Hart
Engrave It In My Head, And Print It In My Heart
Terukir Di Benak Ku, Dan Tertera Di Hati Ku

Met Jou, Vanavond
With You, This Evening
Bersama Mu, Malam Ini

Lijken Alle Sterren Op De Juiste Plaats Te Staan
As If All The Stars Are Lined Up Just Right
Seakan Bintang² Berjejer Dengan Sempurna

Zo Dicht Bij Jou, Tot De Zon Komt
So Close To You, Until The Sun Comes [Up]
Dekat Sekali Dengan Mu, Hingga Matahari Terbit

Oh Ik Wil Dit Nooit Meer Kwijt
Oh I Don't Want To Lose This, Ever Again
Oh Tak Akan Pernah Lagi Aku Mau Kehilangan Akan Ini

Stop De Tijd, Vannacht
Stop The Time, Tonight
Hentikan Waktu Ini, Larut Malam Ini

En Ik Duw Met Al Mijn Kracht Tegen De Wijzers Van De Klok
And I Push Against The Hands Of The Clock With All My Power
Dan Ku Dorong Jarum Jam Ini Dengan Seluruh Tenagaku

Maar Het Lukt Me Niet Ze Af Te Remmen
But It Fails Me To Bring Them To Stand Still
Tapi Aku Gagal Menghentikannya

En Het Zand Glijdt Zonder Moeite Tussen Al Mijn Vingers Door...
And The Sand Glides With Ease Thru All Of My Fingers...
Dan Pasir Itu Meluncur Jatuh Dengan Mudahnya Antara Jari²ku...

Zo Dicht Bij Jou, Tot De Zon Komt
So Close To You, Until The Sun Comes [Up]
Dekat Sekali Dengan Mu, Hingga Matahari Terbit

Oh Ik Wil Dit Nooit Meer Kwijt
Oh I Don't Want To Lose This, Ever Again
Oh Tak Akan Pernah Lagi Aku Mau Kehilangan Akan Ini

Stop De Tijd, Vannacht...
Stop The Time, Tonight...
Hentikan Waktu Ini, Larut Malam Ini...

Vannacht...
Tonight...
Larut Malam Ini...

Kijk Me Aan...
Look At Me...
Tataplah Aku...

Weet Dat Ik Dit Moment Nooit Meer Vergeten Zal!
Know That I Won't Forget This Moment, Ever Again!
Ketahuilah [Bahwa] Tak Akan Pernah Lagi Aku Akan Melupakan Saat Ini!

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…