IRWANSYAH
Tentang Perasaanku
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
  Post a message right here. ~ It will stay up for 10 minutes. § It's easy.  Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him! º 
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Fremont, California :: Paris, France :: Berlin, Germany :: Radomsko, Poland :: Bucharest, Romania :: Baar, Switzerland :: Pematangsiantar, Indonesia :: Washington, District of Columbia :: Nuremberg, Germany :: Nantong, China :: Moscow City, Russia :: Los Angeles, California :: Pasay, Philippines :: Dallas, Texas :: Nokia, Finland :: Kingfisher, Oklahoma :: George Town, Malaysia :: Taipei, Taiwan :: Bursa, Turkey :: Recife, Brazil :: Hong Kong :: Fuzhou, China :: Dusseldorf, Germany :: Chicago, Illinois :: Jakarta, Indonesia :: Tebing Tinggi, Indonesia :: Dublin, Ireland :: Fuerstenfeldbruck, Germany :: Istanbul, Turkey :: Roubaix, France :: Scranton, Pennsylvania :: Cairo, Egypt :: Quincy, Washington :: Kuala Lumpur, Malaysia :: Sunnyvale, California :: Kharkiv, Ukraine :: Montreal, Canada :: Scranton, New Jersey :: Kebon Jeruk, Indonesia :: San Francisco, California :: Roosendaal, Netherlands :: Medan, Indonesia :: Bayan Lepas, Malaysia :: Sungai Buloh, Malaysia :: Beverly Hills, California :: Tianjin, China
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
Video courtesy of Ms. Ferrarie Kita
 
 


TENTANG PERASAANKU
ABOUT MY FEELINGS
OVER MIJN GEVOELENS

Written By: IRWANSYAH

Aku Takkan Lelah Menunggu
I'm Not Going To Be Tired Waiting For You
Ik Zal Nooit Moe Worden Om Op Jou Te Wachten

Hingga Waktu Ajal Menjemputku
[Even] Until My Life Is Taken Away
[Zelfs] Totdat Mijn Leven Is Weggenomen

Takkan Pernah Ada Sesalku Untuk Menunggumu
I'm Not Going To Ever Regret Waiting For You
Ik Zal Nooit Teleurgesteld Worden Om Op Jou Te Wachten

Aku Harus Tetap Menunggu
I Have To Wait For You, Always
Ik Zal Op Jou Wachten, Altijd

Hingga Nanti Aku Berbaring
[Even] Until Later [When] I [Have To] "Lie Down"
[Zelfs] Tot Later [Als] Ik "Liggen" Moet

Sampai Mati Aku Akan Tetap Menunggumu
Until [My] Death, I Will Always Wait For You
Tot [Mijn] Dood, Zal Ik Altijd Op Jou Wachten

Ingin Ku Gapai Bulan Dan Ku Petik Bintang
I [Wish To Be Able To] Reach The Moon And To Pick A Star
Ik Verlang Om De Maan Te Reiken En Een Ster Te Plukken

Ingin Ku Berikan Semua Hanya Untuk Mu
I [Wish To Be Able To] Give Them All To You, Only
Ik Verlang Om Alles Aan Jou Alleen Te Geven

Agar Kau Tahu Besarnya Cintaku Kepada Diri Mu
So You Know How Much My Love Is For You
Zo Je Weet Hoeveel Mijn Liefde Is Voor Jou

Ku Ingin Kau Tahu Tentang Perasaanku
I [Wish To Be Able To] Let You Know About My Feelings [Toward You]
Ik Verlang Je Te Weten Over Mijn Mijn Gevoelens [Voor Jou]

Ku Ingin Kau Tahu Besar Cinta Padamu
I [Wish To Be Able To] Let You Know How Much The Love Is For You
Ik Verlang Je Te Weten Over Hoe Groot De Liefde Is Voor Jou

Ingin Ku Berikan Sisa Waktuku
I [Wish To Be Able To] Give The Rest Of My Time To You
Ik Verlang Jou De Resterende Van Mijn Tijd Te Geven

Dan Sisa Umurku, Sampai Mati
And [Also] The Remaining Of My Ages, Until [My] Death
En [Ook] De Resterende Van Mijn Leeftijd, Tot [Mijn] Dood

Aku Harus Tetap Menunggu
I Have To Wait, Always
Ik Zal Wachten, Altijd

Hingga Nanti Aku Berbaring
[Even] Until Later [When] I [Have To] "Lie Down"
[Zelfs] Tot Later [Als] Ik "Liggen" Moet

Sampai Mati Aku Akan Tetap, Akan Tetap Menunggumu
Until [My] Death, I Will Always, Always Will Wait For You
Tot [Mijn] Dood, Zal Ik Altijd, Altijd Will Op Jou Wachten

Ingin Ku Gapai Bulan Dan Ku Petik Bintang
I [Wish To Be Able To] Reach The Moon And To Pick A Star
Ik Verlang Om De Maan Te Reiken En Een Ster Te Plukken

Ingin Ku Berikan Semua Hanya Untuk Mu
I [Wish To Be Able To] Give Them All To You, Only
Ik Verlang Om Alles Aan Jou Alleen Te Geven

Agar Kau Tahu Besarnya Cintaku Kepada Diri Mu
So You Know How Much My Love Is For You
Zo Je Weet Hoeveel Mijn Liefde Is Voor Jou

Ku Ingin Kau Tahu Tentang Perasaanku
I [Wish To Be Able To] Let You Know About My Feelings [Toward You]
Ik Verlang Je Te Weten Over Mijn Mijn Gevoelens [Voor Jou]

Ku Ingin Kau Tahu Besar Cinta Padamu
I [Wish To Be Able To] Let You Know How Much The Love Is For You
Ik Verlang Je Te Weten Over Hoe Groot De Liefde Is Voor Jou

Ingin Ku Berikan Sisa Waktuku
I [Wish To Be Able To] Give The Rest Of My Time To You
Ik Verlang Jou De Resterende Van Mijn Tijd Te Geven

Dan Sisa Umurku
And [Also] The Remaining Of My Ages
En [Ook] De Resterende Van Mijn Leeftijd

Ingin Ku Gapai Bulan Dan Ku Petik Bintang
I [Wish To Be Able To] Reach The Moon And To Pick A Star
Ik Verlang Om De Maan Te Reiken En Een Ster Te Plukken

Ingin Ku Berikan Semua Hanya Untuk Mu
I [Wish To Be Able To] Give Them All To You, Only
Ik Verlang Om Alles Aan Jou Alleen Te Geven

Agar Kau Tahu Besarnya Cintaku Kepada Diri Mu
So You Know How Much My Love Is For You
Zo Je Weet Hoeveel Mijn Liefde Is Voor Jou

Ingin Ku Gapai Bulan Dan Ku Petik Bintang
I [Wish To Be Able To] Reach The Moon And To Pick A Star
Ik Verlang Om De Maan Te Reiken En Een Ster Te Plukken

Ingin Ku Berikan Semua Hanya Untuk Mu
I [Wish To Be Able To] Give Them All To You, Only
Ik Verlang Om Alles Aan Jou Alleen Te Geven

Agar Kau Tahu Besarnya Cintaku Kepada Diri Mu
So You Know How Much My Love Is For You
Zo Je Weet Hoeveel Mijn Liefde Is Voor Jou

Ku Ingin Kau Tahu Tentang Perasaanku
I [Wish To Be Able To] Let You Know About My Feelings [Toward You]
Ik Verlang Je Te Weten Over Mijn Mijn Gevoelens [Voor Jou]

Ku Ingin Kau Tahu Besar Cinta Padamu
I [Wish To Be Able To] Let You Know How Much The Love Is For You
Ik Verlang Je Te Weten Over Hoe Groot De Liefde Is Voor Jou

Ingin Ku Berikan Sisa Waktuku
I [Wish To Be Able To] Give The Rest Of My Time To You
Ik Verlang Jou De Resterende Van Mijn Tijd Te Geven

Dan Sisa Umurku, Sampai Mati
And [Also] The Remaining Of My Ages, Until [My] Death
En [Ook] De Resterende Van Mijn Leeftijd, Tot [Mijn] Dood

English and "Nederlandse" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.  Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…