TIM DOUWSMA
Winter Voor Twee
E-Mail On Air: ?  Post a message
Please add my text message (below) for others to see on this page.  Leave the text message up for about 10 minutes after I add it.  I agree that indonethia.com has the right to remove part or all of any of my text message, for any reasons, without any notice.
Note: The text messages are shown in random order.
 § Post a message right here.  It will stay up for 10 minutes.  It's easy. * Dedicate this clip with a message, send your friend an e-mail, and surprise her/him!  
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
 
• • • Recently played in Mountain View, California :: Roubaix, France :: Amsterdam, Netherlands :: Los Angeles, California :: Tel Aviv, Israel :: Pasadena, California :: Diemen, Netherlands :: Paris, France :: Constantine, Algeria :: Oslo, Norway :: Kebon Jeruk, Indonesia :: Kiev, Ukraine :: Bend, Oregon :: Menlo Park, California :: Colorado Springs, Colorado :: New York, New York :: Fuzhou, China :: Reykjavik, Iceland :: Hoofddorp, Netherlands :: Wuhan, China :: Toronto, Canada :: Marshall, Minnesota :: Portland, Oregon :: Jakarta, Indonesia :: Waterloo, Canada :: Shanghai, China :: Tangerang, Indonesia :: Raleigh, North Carolina :: Moscow City, Russia :: Beijing, China :: Koeln, Germany :: Kansas City, Kansas :: Tianjin, China :: Tanjung Pandan, Indonesia :: Syracuse, New York :: Sioux Falls, South Dakota :: Montreal, Canada :: Jatake, Indonesia :: Kuala Lumpur, Malaysia :: Medan, Indonesia :: Redmond, Washington :: Warsaw, Poland :: Chelyabinsk, Russia :: Klang, Malaysia :: Tokyo, Japan :: Petaling Jaya, Malaysia
-- --:-- | --:-- -- | -- | --
 
 


WINTER VOOR TWEE
WINTER FOR TWO
MUSIM DINGIN UNTUK DUA

Written By: TIM DOUWSMA

Ik Luister Naar Je Naam, Die Ik Fluister In M'n Hoofd
I'm Listening To Your Name, One I'm Whispering In My Head
Ku Dengar Nama Mu, Yang Ku Bisikkan Dalam Benak Ku

Die Kus Van Gisteravond, Had Me Dagenlang Verdoofd
The Kiss Of Last Night Had Numbed Me For Days
Ciuman Semalam Telah Membius Ku Berhari-hari

Elke Keer Als Ik Je Zie, Dan Denk Ik Aan Ons Twee
Each Time If I See You, Then I Think Of The Two Of Us
Setiap Kali Aku Menatap Mu, Aku Lamunkan Kita Berdua

Dan Zie Ik Ons Weer Voor Me, Samen Op De Slee
Then I Again Envision Us Before Me, Together On A Sleigh
Lalu Aku Lihat Lagi Didepan Ku, Kita Berdua Di Kereta Luncur

Want Ik Voel, Dat Jij De Enige Bent
Because I Feel, Dat You Are The One
Karena Aku Rasakan Engkaulah Itu Satu²-nya

En Dat Het Is, Zoals Het Moet Zijn
And That It Is, As It Should Be
Dan Itulah, Seperti Semestinya

Ja Ik Weet, Dat Jij De Enige Bent Voor Mij
Yes I Know That You Are The Only One For Me
Ya Aku Tahu, Engkaulah Satu²-nya Untuk Ku

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

En Als Ik Jou Zou Vragen, Ga Jij Met Me Mee?
And If I Was To Ask You, Would You Go Along With Me?
Dan Seandaikan Aku Akan Menanyakan Engkau, Maukah Engkau Ikut Aku?

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

Wacht Heel Even, Deze Winter Zijn We Niet Meer Alleen
[Just] Wait A Few, We Are No Longer Alone This Winter
Tunggulah Sejenak, Kita Takkanlah Lagi Sendiri Di Musim Dingin Ini

Ik Kreeg Vannacht Je SMSje, Of Ik Aan Je Dacht
I Received Your [A Short] Text Message, [Asking] If I Was Thinking Of You
Ku Terima SMS Darimu, [Tanyakan Jika] Aku Kangen Kamu

Ik Zoende Je Welterusten, En Dat De Hele Nacht
I Kissed You Good Night, And That Thru The Night
Ku Cium Selamat Tidur Untuk Mu, Dan Itu Untuk Sepanjang Malam

Soms Kijk Ik Naar De Maan, Die Aan De Sterrenhemel Reist
Sometimes I Look At The Moon That Travels Across The Starry Sky
Terkadang Aku Tatap Bulan [Jauh Disana], Yang Sedang Meraung Di Langit Yang Berbintangan

Ik Geloof Niet In Het Toeval, Omdat Alles Er Op Wijst...
I Don't Believe In Coincidence, Because All Indications Are...
Aku Tak Percaya Akan Kejadian Yang Kebetulan, Karena Semuanya Sepertinya Begitu...

Want Ik Voel, Dat Jij De Enige Bent
Because I Feel, Dat You Are The One
Karena Aku Rasakan Engkaulah Itu Satu²-nya

En Dat Het Is, Zoals Het Moet Zijn
And That It Is, As It Should Be
Dan Itulah, Seperti Semestinya

Ja Ik Weet, Dat Jij De Enige Bent Voor Mij
Yes I Know That You Are The Only One For Me
Ya Aku Tahu, Engkaulah Satu²-nya Untuk Ku

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

En Als Ik Jou Zou Vragen, Ga Jij Met Me Mee?
And If I Was To Ask You, Would You Go Along With Me?
Dan Seandaikan Aku Akan Menanyakan Engkau, Maukah Engkau Ikut Aku?

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

Wacht Heel Even, Deze Winter Zijn We Niet Meer Alleen
[Just] Wait A Few, We Are No Longer Alone This Winter
Tunggulah Sejenak, Kita Takkanlah Lagi Sendiri Di Musim Dingin Ini

Ik Ben Bij Jou, Jij Bent Bij Mij, Alles Is "Wij"
I Am With You, You Are With Me, All Is "Us"
Aku Dengan Mu, Kau Dengan Ku, Semuanya "Kita"

Ik Hoor Bij Jou, En Jij Bij Mij, Wow, Ooh
I Belong To You, And You To Me, Wow, Ooh
Aku Untuk Mu, Dan Kau Untuk Ku, Wow, Ooh

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

En Als Ik Jou Zou Vragen, Ga Jij Met Me Mee?
And If I Was To Ask You, Would You Go Along With Me?
Dan Seandaikan Aku Akan Menanyakan Engkau, Maukah Engkau Ikut Aku?

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

Wacht Heel Even, Deze Winter Zijn We Niet Meer Alleen
[Just] Wait A Few, We Are No Longer Alone This Winter
Tunggulah Sejenak, Kita Takkanlah Lagi Sendiri Di Musim Dingin Ini

Een Winter Voor Twee
A Winter For Two
Musim Dingin Untuk Dua

En Als Ik Jou Zou Vragen, Ga Jij Met Me Mee?
And If I Was To Ask You, Would You Go Along With Me?
Dan Seandaikan Aku Akan Menanyakan Engkau, Maukah Engkau Ikut Aku?

Deze Winter Wordt Een Winter Voor Twee
This Winter Is Going To Be A Winter For Two
Musim Dingin Kali Ini Adalah Musim Dingin Untuk Dua

Wacht Heel Even, Wacht Heel Even,
[Just] Wait A Few, [Just] Wait A Few,
Tunggulah Sejenak, Tunggulah Sebentar Lagi,

Deze Winter Zijn We Niet Meer Alleen!
We Are No Longer Alone This Winter!
Kita Takkanlah Lagi Sendiri Di Musim Dingin Ini!

English and "Bahasa Indonesia" translations provided by Simon Husin in Nashville, Tennessee.   Send comments to simon.husin@gmail.com

Loading Index page in seconds…